Torqueにはoverrideと言って、英語と日本語の紐付けしたファイルを特定の
場所におくだけで、文字を変換してくれる機能があるのですが、
ANDROIDの言語がフランス語の時にしかoverrideの機能は働きませんでした。
今回バージョンアップしたら日本語でもoverrideが動くようになっていました。
突然、文字が日本語になっていたのでビックリ!!
overrideの説明はこちら
もちろんファイル名は「translation_ja_override.txt」で!!